Technischer Redakteur (m/w/d)
empleo Personal GmbH
Hard
Kaufm. & techn. Jobs
Unsere Kunden suchen dich. Sieh dir an, ob dieser Job zu dir passt, was von dir erwartet wird und was wir dir bieten. Bei Interesse stehen wir dir mit unserer ganzen Erfahrung und Begeisterung zur Seite.
Das sind deine Aufgaben
- Erstellung und Aktualisierung technischer Produktionsinformationen für Print- und Onlinemedien
- Verfassung redaktionell einwandfreier Texte und Illustration der Produktdokumentationen
- Sammlung, Selektierung und Analyse anwenderrelevanter Informationen
- Prüfung von rechtlichen Bedingungen und sicherheitsrelevanten Aspekten
- Koordinierung des Dokumentenkorrekturlaufs und Ausgabe der Dokumente
- Koordination von Übersetzungen
- Zusammenstellung der kundenspezifischen Anlagendokumentation und Koordination von Druckaufträgen
- Direkte Zusammenarbeit mit den Fachbereichen
- Betreuung des Redationssystems COSIMA go!
Das bringst du mit
- Spezifische Ausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion
- Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen (vorzugsweise COSIMA go!), und PLM- und ERP-Systemen (vorzugsweise ARAS und INFOR LN)
- Affinität für komplexe Technik
- technisches Verständnis und lösungsorientiertes Arbeiten
- selbständige und strukturierte Arbeitsweise
- kommunikatives Organisationstalent
Was macht empleo für dich?
Alle Infos dazu gibt es hier: empleo - Für Bewerber
Hat dich diese Stelle überzeugt? Dann bewirb dich doch gleich über unsere Kurzbewerbung.
Wir freuen uns, dich bald persönlich kennenzulernen.
Dein Gehalt richtet sich nach dem Kollektivvertrag. Eine Überbezahlung, unter Berücksichtigung der beruflichen Qualifikation, Erfahrungen und des Vorarlberger Arbeitsmarkts, ist vorgesehen.
